Le clan v 02 pasquale et nadia

La paix qui régnait entre les trois clans du crime organisé de Montréal est maintenant chose du passé. Poliakov, le patron de la pègre russe, et Carlo Caporal, le parrain de la mafia sicilienne, ont tous deux connu une fin brutale, laissant la ville au bord d'une guerre sanglante entre factions rivales. Vic Fresu, à la tête des Sardes, n'est pas au bout de ses peines. Sa relation avec Janie s'avère plus compliquée que prévu : la jeune femme, indépendante et farouche, peine à trouver sa place auprès du nouveau chef.
De plus, son frère jumeau, Pasquale, a été kidnappé par un adversaire qui a juré de prendre sa revanche sur la famille Fresu. Sous l'emprise d'un geôlier cruel, Pasquale traversera un véritable enfer, mais trouvera néanmoins une alliée inespérée en Nadia, captive elle aussi. De ce nouveau conflit dont personne ne sortira indemne, qui parviendra à s'imposer et qui y laissera sa peau ?