Le Bruit des autres

Un enfant et sa mère inaugurent un régime alimentaire qui doit leur procurer une très longue existence - mais peut-être ne songent-ils qu'à la mort. Un homme et une femme jouent à faire revivre un flirt de jeunesse, qui fut peut-être un amour manqué. Un journaliste reçoit à intervalles réguliers un personnage qui tient du clochard, et interrompt la marche de sa revue pour des discussions insolites et dérisoires.
Tels sont les thèmes de quelques-uns des récits qui composent ce recueil. Jacques Sabbath nous conte ces histoires avec beaucoup de sûreté, en y mêlant sensibilité, émotion et humour. Tout à la fois incisif, ironique et tendre, il incite le lecteur à entrer dans cette ronde fertile en rebondissements. Et le récit vif et entraînant nous conduit d'un journal parisien au poulailler modèle dont rêve un habitant de Jérusalem, en passant par ce hall de gare (Stazione termini revue et corrigée) où les couples se croisent et se perdent.
Mais, au-delà de l'anecdote, apparaît en transparence un autre récit, celui dont on ne parle pas et qui est au plus secret de l'existence. Si les personnages et les situations appartiennent au monde de tous les jours, si les propos échangés sont ceux de la vie quotidienne, l'auteur suggère à travers eux les lointains de l'être, une musique secrète circule entre les mots et leur fait dire autre chose que ce qu'ils semblent dire.
Car, en définitive, Le bruit des autres c'est la rumeur profonde des hommes, ce qu'ils ont d'essentiel et de précieux à communiquer, et qui demeure enfoui au creux du silence.