La vengeance des « Mains Brunes »

À l'entracte d'une pièce à succès à laquelle il est en train d'assister en compagnie de son ami le journaliste Paul Nérac, Stan KIPPER, le célèbre « roi des détectives » américain, est abordé par le metteur en scène du spectacle. Il lui annonce, affolé, que la loge de la vedette de la soirée a été retournée durant la représentation, mais que rien ne semble avoir été volé. Stan KIPPER, après enquête, conclut que la mise à sac est en lien avec l'actrice occupant précédemment les lieux et qui a été retrouvée assassinée chez elle.
Derrière le miroir, il découvre un message crypté qui, une fois décodé, s'avère donner rendez-vous à la destinatrice, le soir même, dans une boîte de nuit...