La révolution culturelle dans la France des humanistes. Guillaume Budé et François Ier

"Historien autant que littéraire, Gilbert Gadoffre savait mieux que personne que l'historien ne s'absente pas de la modernité, qu'il se contente de se mettre en retrait... C'est à cette sorte de dialogue complexe du présent et du passé que son dernier livre fera assister ceux qui savent quelles préoccupations ont animé l'action et la pensée de l'auteur... La recherche d'un humanisme pour notre temps ne peut que gagner à une réflexion sur la révolution culturelle que connut la France de François Ier, révolution qui visa à mettre la France au diapason des autres puissances européennes.
Guillaume Budé est la figure de proue de cette révolution culturelle. L'étude de Gilbert Gadoffre ne cesse de le rencontrer sur son chemin; souvent même, il est au premier plan, saisi à la fois dans son ambition de faire école, de convertir à ses vues les hommes de pouvoir, et dans sa volonté non moins affirmée de poursuivre sa route, son refus de devenir un homme d'appareil, sa réticence à laisser la vie publique, pourtant nécessaire, supplanter le non moins nécessaire retour à soi.
Comment ne pas reconnaître dans ce portrait l'auteur lui-même, convaincu que les meilleures idées s'étiolent si elles repoussent l'épreuve de l'institutionnalisation mais qu'aussi bien celle-ci risque à tout instant de les user en les fixant?... Si la Renaissance a réinventé l'histoire, et l'art d'écrire l'histoire, ce livre, qui est aussi une réflexion sur l'histoire, ne pouvait mieux choisir son objet" (de la préface de Jean Céard).