La représentation des groupes sociaux chez les romanciers noirs sud-africains. Réalisme, falsification ou idéalisation ?

La littérature de fiction issue de l'Afrique du Sud noire a longtemps souffert de l'image d'une sous-littérature versant dans un réalisme béat qui ne laisse aucune place à la créativité artistique. Cette image, que la critique a impitoyablement « collée à la cheville » des romanciers noirs d'Afrique du Sud comme un boulet de canon, a ainsi réduit toute une littérature à une forme d'expression cantonnée à la description photographique des oppositions raciales entre Blancs et Noirs, ce qui lui a valu l'etiquette péjorative de « color bore », autrement dit, l'ennui des couleurs né de l'inlassable description des conflits inter-raciaux.
Ainsi, soutient la critique, une fois que l'on a lu un exemplaire de cette fiction, l'on peut considérer l'avoir lue dans son intégralité.