La rage

Suite et fin des aventures du procureur Teodore Szacki ! Alors qu'il tente de couler des jours heureux avec les deux « femmes-harpies » de sa vie, Szacki va se retrouver confronté à une affaire des plus étranges : un squelette intact retrouvé sur un chantier, vieux de seulement quelques jours ! Sur fond de débat social autour des violences physiques et psychologiques au sein du cercle familial, Miloszewski nous offre un final plein de suspens et de rebondissements.

Ce polar polonais est une belle découverte et une belle surprise. Dans ce roman au rythme rappelant les polars scandinaves, on découvre les aventures d'un procureur d'une petite ville , confronté à un meurtre particulièrement barbare. Les fausses pistes se multiplient, mettant au jour différant problèmes de société , jusqu'à la révélation finale surprenante. L'auteur alterne les points de vue , permettant au récit de rebondir sans cesse et de garder beaucoup de rythme. Les descriptions très précises de l'auteur donnent vie à ce pays qui m'était très peu connu. Zygmunt dresse avec brio un portrait sans concession de la Pologne actuelle , en la replaçant systématiquement dans un contexte international agité. Par moment ,je n'ai pas pu m'empêcher de trouver entre ces pages des airs d'Ake Edwardson ou d'Indridason. Si vous êtes amateurs de polars noirs et que vous avez l'estomac bien accroché, foncez découvrir La Rage, dès sa sortie en septembre, vous ne le regretterez pas.

Alors qu’il s’agit là du troisième roman de la série « Teodore Szacki », c’est le premier que je lis de cet auteur. Après les polars nordiques, je crois sincèrement qu’il va falloir compter avec les polars polonais. Il pleut à Olsztyn, au nord-est de la Pologne, il y neige aussi et parfois il y a des morts étranges : on y pratique la dissolution au Destop ! L’ enquête est menée par un Procureur qui voudrait bien endosser le costume du vengeur pour assouvir sa rage, mais qui est freiné par son éthique et son adjoint. Et si le tueur en série était lui aussi un vengeur en série. Par son prologue volontairement ambigüe, l’auteur se joue du lecteur avec une bonne dose d’humour (le légiste ne s’appelle pas Frankenstein pour rien) et des personnages attachants, sur fond de combat contre les violences faites aux femmes. Un rythme soutenu pour une action passionnante qui s’étale sur cinq semaines, où chaque jour est introduit habilement par un rappel éphéméride situant la Pologne dans le contexte mondial et traduit de façon fort plaisante. J’ai beaucoup aimé cette ambiance de ville où l’architecture raconte l’histoire de la région, passée sous des dominations diverses, c’est d’ailleurs l’une des découvertes de ce roman et ces embouteillages improbables au milieu de (presque) nulle part. Et en conclusion, que dire de la réflexion à mener sur les risques de l’apparition d’une dictature masquée par des excuses humaniste !