Pavel Kreniev est le vice-président du conseil d'administration de l'Union des écrivains de Russie. Son ouvre, y compris La Neuvième cible, a été récompensée par de nombreux prix littéraires, parmi lesquels les prix panrusses et internationaux Golden Knight, Russian Myths, ou encore de Nikolai Leskov. Ses livres ont déjà été traduits dans plusieurs langues.
Thierry Marignac, né en 1958, est un écrivain et traducteur français dont la carrière est étroitement liée aux pays de l'Est, notamment la Russie et l'Ukraine.
Il a effectué de longs séjours en Angleterre, aux États-Unis et en URSS, notamment en Ukraine. Il a entretenu une amitié de près de quarante ans avec Édouard Limonov. Il a traduit des auteurs américains tels que Jim Thompson, Jerry Stahl, Ken Bruen et Elmore Leonard, ainsi que des poètes russes comme Sergueï Essenine, Tchoudakov et Natalia Medvedeva.
Il a effectué de longs séjours en Angleterre, aux États-Unis et en URSS, notamment en Ukraine. Il a entretenu une amitié de près de quarante ans avec Édouard Limonov. Il a traduit des auteurs américains tels que Jim Thompson, Jerry Stahl, Ken Bruen et Elmore Leonard, ainsi que des poètes russes comme Sergueï Essenine, Tchoudakov et Natalia Medvedeva.