La divine comédie Tome 1
L'Enfer

Name: L'Enfer
Price: 8.49 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Dante
ISBN: 979-10-371-0837-1

Par : Dante

4/5

sur 1 note

Formats :

Disponible d'occasion :

Poche
Occasion

10,78 €

Définitivement indisponible

Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF protégé est :

Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Non compatible avec un achat hors France métropolitaine

, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici

C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :

Nombre de pages416
FormatPDF
ISBN979-10-371-0837-1
EAN9791037108371
Date de parution15/04/2021
Copier CollerNon Autorisé
Protection num.Adobe DRM
Taille1 Mo
Transferts max.6 copie(s) autorisée(s)
ÉditeurEditions de la Table Ronde
TraducteurWilliam Cliff

Résumé

"Offrir un vrai poème dont la marche n'est en rien entravée" : telle est l'ambition de cette nouvelle traduction de L'Enfer. Afin de rendre au plus près le rythme de l'ouvre de Dante, William Cliff a pris le parti de suivre le "chiffre" du décasyllabe original. Sur le fond, il n'a pas hésité à supprimer des noms et des références qu'il jugeait inutiles ou fastidieux. Loin de trahir le poète florentin, le poète belge l'accompagne.
La richesse de sa traduction tient à cela : il se glisse sur ses pas, telle une ombre, dans les cercles infernaux. Cliff, comme Dante, est un poète en marche.