L'oeil de la nuit

À la suite d'un séjour dans l'aile psychiatrique d'un hôpital, trois femmes décident de partager un logement en plein coeur du quartier Hochelaga-Maisonneuve. À travers des pans de leur vie quotidienne souvent tumultueuse, on les voit évoluer, chacune à sa manière, en marge du courant qui semble emporter la société. Clo, l'impulsive, brasse beaucoup d'air; ses colères, tout comme ses amours, sont soudaines et excessives.
Elle se débat pour réintégrer la vie de tout le monde et rêve d'ouvrir un restaurant. Lucie, qui pourrait être la grand-mère de ses deux compagnes, est aussi méticuleuse et rangée que Clo est désordonnée. Elle n'aspire qu'à renouer des fils coupés il y a longtemps. Quant à Violette, la narratrice, qui s'est liée d'amitié avec Bérénice, l'héroïne de L'avalée des avalés, elle cherche à maîtriser les rouages complexes du langage des autres.
Elle arpente systématiquement son quartier et y a ses repères: le Chic Resto Pop, la biscuiterie Oscar, le Pavillon d'éducation populaire, la Cuisine collective. Mais c'est la Lune qu'elle préfère. Elle la connaît comme le fond de sa poche; façon de parler, évidemment.