L'homme à la balafre

L'inspecteur Paul DOUBLET a décidé de prendre un peu de repos chez Manoël Jurgas, un riche éleveur colombien. Là, il fait connaissance de Juana, la fille de son ami et de son fiancé, José Esquivel, un ingénieur qui doit, le lendemain, partir avec des ouvriers pour prospecter un filon d'argent qu'il a repéré dans la Cordillère. Quelques jours plus tard, les compagnons de route de José Esquivel rentrent à la propriété, affolés : le géologue a été enlevé durant une halte nocturne.
Paul DOUBLET se souvient que la veille du départ, un homme à la joue balafrée, un dénommé Chiquero, a été vu rôdant autour du ranch. Aucun doute dans son esprit, ce bandit de grand chemin est le responsable du rapt. Commence alors une course contre la montre pour retrouver l'ingénieur avant que brigand ne l'ait forcé à avouer l'emplacement de la mine et se soit débarrassé de lui...