L'énigme du portrait

Quand Jack DESLY, gentleman-cambrioleur de son état, aperçoit Yabok, un receleur avec qui il a déjà travaillé, descendre d'un taxi et demander au chauffeur de rester à sa disposition, il est persuadé que le vieil homme s'attelle à une magouille rémunératrice. En effet, au vu de la pingrerie légendaire du gredin, la course devait être réglée par un émissaire peu regardant. Curieux, Jack DESLY décide d'attendre au bas du bâtiment dans lequel le fourgue est entré.
Il le voit sortir au bout de quelques minutes, un tableau sous le bras, et s'engouffrer dans le véhicule. Une jeune femme émerge alors de l'immeuble, affolée, visiblement à la recherche de quelqu'un. Poussé par son esprit chevaleresque et le charme de la demoiselle, il s'approche d'elle pour la réconforter et ne tarde pas à apprendre qu'on vient de lui voler un portrait de fillette, sans valeur autre que sentimentale.
Mais Jack DESLY sait que Yabok n'est pas du genre à se déplacer pour rien...