Valérie Lefebvre-Faucher is editor-in-chief of Liberté: Art and Politics magazine. She has worked as an editor at both Remue-ménage and Écosociété, with a focus on environmental, anti-capitalist, and feminist work. In addition to having collaborated with numerous collectives, blogs, and magazines, she co-edited the book Faire Partie du Monde and published Procès Verbal. She lives in Montreal, Quebec.
Mélissa Bull is a writer, editor, and translator based in Montreal. She has published a collection of poetry, Rue, a collection of short stories, The Knockoff Eclipse, and has translated such works as Nelly Arcan's collection Burqa of Skin and Marie-Sissi Labrèche's novel Borderline. Her translation of Maxime Raymond Bock's novel, Morel, was a finalist for the 2024 Governor General's Award.
Mélissa Bull is a writer, editor, and translator based in Montreal. She has published a collection of poetry, Rue, a collection of short stories, The Knockoff Eclipse, and has translated such works as Nelly Arcan's collection Burqa of Skin and Marie-Sissi Labrèche's novel Borderline. Her translation of Maxime Raymond Bock's novel, Morel, was a finalist for the 2024 Governor General's Award.








