Jawort unter fremden Sternen

Bertilla begibt sich auf Forderung ihrer Mutter auf die gefährliche Reise nach Malaysia, um als Missionarin an der Seite ihrer Tante zu arbeiten. Allein und auf sich gestellt, weiß sie oft nicht weiter. Auf dem Schiff trifft sie den Lebemann Lord Saire wieder, der ihr schon einmal geholfen hatte. Die beiden erleben auf ihrer Reise voller Gefahren viele Abenteuern und Bertilla verliebt sich in den Lord.
Wird das unschuldige Mädchen nur eine Last für ihn sein oder gibt es eine Zukunft für Bertilla und den 'Liebespiraten'?