Inverse. The Fog Saga, #1

Inverse is part of a multiverse adventure series titled the Fog Saga. Mora, a young scientist and inventor in her last year of university, has a near-fatal mishap during her experiment with portal technology. She switches places with her counterpart, Zamora. Stranded in a parallel world where the culture, language, and political intrigues conspire to prevent her return. Supported by four young females who each have exceptional gifts.
Mora and the others empower and give a voice to the unrepresented fair races who live as refugees in the country called Wendat. The Ancient Order of the Amon Kuroo has labeled the fair races Pinks, and consider them a lower sub-species. They live in servitude to the Zendali. Mora is a forbidden mix of Zendali and Pink, called the Fog. She has a brilliant mind and exceptional skills. For this reason, Mora and her counterpart represent everything the Zendali fear.