Il faut toujours quitter la Pologne

Parce qu'il faut toujours quitter la Pologne, Hannah Rubin prend à Varsovie le train de Paris. Mais c'est 1937, les frontières se ferment et les nuages s'amoncellent sur une Europe au bord du gouffre. Sur le trajet haletant de Hannah, attendent les hommes qui jalonneront son destin : Bart-Bolek, l'amour d'enfance au regard gris. Qu'il surgisse en étudiant insouciant, en journaliste fêté ou en agent des services spéciaux américains, Hannah cherche toujours à rejoindre cet aventurier auquel elle a lié sa destinée.
Lui mène sa guerre à sa façon, désinvolte et meurtrière. Sans oublier la fillette attentive d'autrefois, à Radom. Yankel, celui que Hannah épouse. Le doux ouvrier tailleur qui, depuis toujours, a rêvé de la protéger. Engagé volontaire dans l'armée française, il part à la guerre le cour lourd car pour lui, se battre, c'est d'abord défendre sa femme et leur fille de l'emprise nazie. Manfred von Aulsbach, le diplomate prussien si hautain, en poste à Paris, que Hannah, terroriste juive, déconcerte et émeut jusqu'au bord de la trahison. Vlad, l'aviateur polonais, tête brûlée, téméraire et insolent qui, dans le Londres du "blitz", rêve de bombardements fabuleux, de patrie retrouvée et de filles conquises. Avramchik, le petit Juif débrouillard qui, lorsque Paris résonne sous les bottes allemandes, met ses trésors d'ingéniosité et de courage au service de la lutte clandestine.
Avec l'aide de Hannah. Des cabarets berlinois au Paris de l'Occupation, à travers l'Espagne ruinée par la guerre civile et le Lisbonne des réfugiés, dans les gratte-ciel de New York et le Londres des combattants libres, une vaste fresque avec des continents pour théâtre et, au centre, l'inoubliable figure d'une femme qui, dans la tourmente, cherche l'amour et la liberté.