En cours de chargement...
Âlemin yaraticisi olan yüce Allah'a sonsuz hamd olsun. Rahmet olarak gönderilen sevgili Peygamberimiz Muhammed Mustafa'ya, O'nun aline ve ashabina binlerce salat ve selam olsun."Gayetü't-Takrib" kitabi Imam Ebu Suca' tarafindan Safii Mezhebi esasina göre yazilmistir. Hacmi küçük fakat fikhin tüm konularini ihtiva eden bu eser mübtediler için hazirlanmistir.Seyh Muhammed Ibnu Kasim el-Gezzi "Gayetü't-Takrib" kitabina bir serh yazarak biraz daha genisletmistir.
Imam Ibrahim Bacuri bu serhe iki ciltlik bir hasiye yazarak daha faydali hale getirmistir. Her üç eser de halen medreselerde ders kitabi olarak okutulmaktadir. Ana metin olan Gayetü't-Takrib kitabini, "Delilleriyle Gayetü't-Takrib Metni Safii Fikhi" ismiyle Türkçeye aktardim. Bu kitap basildi.Ibnu Kasim Tercimesinde Gayetü't-Takrib kitabinin metnini italik harflerle belirttim ve imkan ölçüsünde metin ve serhe bagli kaldim.
Metin ve serhi, akici bir üslupla eksiksiz tercüme etmeye özen gösterdim. Tüm gayretime ragmen, zühul eseri olarak yazimda; harf eksikligi, fazlaligi veya çarpikligi çok ender de olsa bulunabilir. Okuyucunun iyi niyetime binaen bunlari müsamaha ile karsilamalarini diliyorum. Samimi tenkitlerini saygi ile karsilayacagimi ve dikkate alacagimi simdiden ifade etmek istiyorum. Yüce Rabbime sonsuz hamd olsun.
O'nun sevgili ve aziz peygamberine salat ve selam olsun. Basari ve hidayet süphesiz ki Allah'tandir. Mithat ACAT
