Hüter der Legenden 3. Die Hölle von Nowgorod

Während Sarah Summer, die Agentin der Antiterroreinheit ist, in Wuhan einen Anschlag auf ein Labor, welches Virenkulturen beherbergt, untersucht, trifft sie dort auf Rebecca Oliveira, die sich als Mitarbeiterin der Organisation »Hüter der Legenden« ausgibt. Ohne zu wissen, was sie erwartet, macht sich Rebecca auf Anweisung ihres vor kurzem verstorbenen Vaters, der ihr auf dem Sterbebett einen Zettel mit Koordinaten und einem Datum übergeben hatte, auf den Weg dorthin.
Die beiden Frauen treffen auf Professor Olaf Larsen, der die Aufgabe hat, ein Virus zu untersuchen sowie ein Gegenmittel herzustellen. Wenig später melden die Behörden den Ausbruch einer bisher unbekannten Lungenkrankheit. Die drei haben gerade beschlossen, Wuhan zu verlassen, als Sarah und Rebecca unabhängig voneinander einen Hilferuf erhalten, der sie nach Nowgorod führt. Der Legende nach sollen dort die Russen 1945 ein Tor zur Hölle errichtet haben.
Als Sarah, Rebecca und Professor Larsen dort eintreffen, begreifen sie sehr schnell, dass es sich um keine Legende handelt, und dass jemand das Tor bereits geöffnet haben muss.