Nipishish et Pinamen passent l'hiver sur une ligne de trappe. En lisant les dossiers volés de la réserve, Nipishish découvre qu'il y est décrit comme un fomenteur de troubles. Quant à son père, on le considère comme un Indien récalcitrant et perturbateur, ce qui rend sa mort par noyade plus que suspecte. Nipishish est déterminé à connaître coûte que coûte la vérité. Au péril de sa vie!
Nipishish et Pinamen passent l'hiver sur une ligne de trappe. En lisant les dossiers volés de la réserve, Nipishish découvre qu'il y est décrit comme un fomenteur de troubles. Quant à son père, on le considère comme un Indien récalcitrant et perturbateur, ce qui rend sa mort par noyade plus que suspecte. Nipishish est déterminé à connaître coûte que coûte la vérité. Au péril de sa vie!