Het ontwaken van de reus

De prairie, de toendra, de ijsvlakten, de canyons... In de loop van zijn avonturen verkent Yakari moeder aarde. We treffen hem nu aan op de hoogvlakte van de Rocky Mountains, waar de Yellowstone-rivier zich doorheen slingert. Yakari en zijn trouwe vriendinnetje Regenboog volgen de loop van die rivier, die vele jaren later zijn naam zal geven aan het eerste nationale park ter wereld.
Ze zijn in gezelschap van een groep jagers die naar obsidiaan zoekt, een glasachtig gesteente dat wordt gebruikt voor het vervaardigen van pijl- en speerpunten. Wanneer de twee papooses van de groep gescheiden raken, ontmoeten ze een wapiti. Dat hert met zijn indrukwekkende gewei zal hun gids zijn op hun onvergetelijke zwerftocht door het hart van dit vulkanische gebied...