Helena. Edición completa con notas

Helena, la mujer más famosa y execrada de Grecia, no estuvo nunca en Troya. Hera, celosa de Afrodita, sustituyó a la verdadera Helena por una imagen de nubes, un fantasma que los griegos y troyanos creyeron real durante diez años de guerra. Mientras Menelao asediaba Ilión por una sombra, la verdadera Helena vivía en Egipto, protegida en el palacio del piadoso rey Proteo. Ahora, tras la caída de Troya, Menelao naufraga en la costa egipcia, miserable y harapiento, sin saber que la esposa que cree haber recuperado es solo un espejismo que desaparecerá.
Cuando por fin se encuentran, marido y mujer deberán reconocerse no solo entre la mentira de los dioses, sino también frente a un nuevo rey, Teoclímeno, que quiere casarse con Helena. Para huir, tramarán un ingenioso engaño fúnebre. Helena es la más audaz y paradójica de las tragedias de Eurípides: un juego de espejos donde la guerra de Troya se libra por una ilusión, donde la heroína más denostada resulta casta y fiel, y donde la comedia de enredos se hermana con la crítica a los oráculos y la superstición.
Una obra que pregunta si alguna vez sabemos quién es real y quién es solo una nube con forma humana.