Donato Carrisi, geboren 1973 in einem Dorf in Apulien, lebt in Rom. Er studierte Jura und spezialisierte sich auf Kriminologie und Verhaltensforschung. Nach einer kurzen Tätigkeit als Anwalt arbeitet er heute als Autor und Regisseur. Neben seinem Bestseller Der Nebelmann mit Jean Reno wurde auch sein Thriller Diener der Dunkelheit mit Dustin Hoffman fürs Kino verfilmt.
Susanne Van Volxem war von 1993 bis 2015 Lektorin und Programmleiterin bei verschiedenen Verlagen.
Zur Zeit ist sie bei der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung für den Bereich Fundraising & Kooperationen zuständig. Olaf Matthias Roth hat über Gabriele d'Annunzio promoviert und ist seit 2018 Chefdramaturg am Musiktheater im Revier Gelsenkirchen. Beide sind seit vielen Jahren als Übersetzer aus dem Italienischen, Französischen und Englischen tätig und haben zudem eigene Veröffentlichungen vorgelegt.
Neben Donato Carrisi zählen zu den von ihnen gemeinsam übersetzten Autoren Luca d'Andrea, Maurizio de Giovanni und Davide Enia.
Zur Zeit ist sie bei der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung für den Bereich Fundraising & Kooperationen zuständig. Olaf Matthias Roth hat über Gabriele d'Annunzio promoviert und ist seit 2018 Chefdramaturg am Musiktheater im Revier Gelsenkirchen. Beide sind seit vielen Jahren als Übersetzer aus dem Italienischen, Französischen und Englischen tätig und haben zudem eigene Veröffentlichungen vorgelegt.
Neben Donato Carrisi zählen zu den von ihnen gemeinsam übersetzten Autoren Luca d'Andrea, Maurizio de Giovanni und Davide Enia.
