En cours de chargement...
Ein toter Angler, ein ausgeraubter Mountainbike-Fahrer, Schmugglerbanden - in der nordwestlichen Ecke des Departements Aude, am Fuß der Pyrenäen geht es hoch her. Auf dem Schreibtisch von Commandant Ludovic Serries, gerade erst nach Narbonne versetzt und neuer Nachbar auf Saint-Joseph, stapeln sich die Fälle.
Als erfahrener Ermittler erzielt er mit seinem Team schon bald erste Erfolge, aber erst als sich das Duo Bernhard Gschlössl/Franz Wild alias Château und der wilde Franz einmischen, gelingt der Durchbruch.
