Jenny Hval, geboren 1980 in Oslo, hat Kreatives Schreiben und Performance in Melbourne, Australien studiert. 2006 ist ihre erste EP »Cigars« erschienen. Seither hat sie fast ein Dutzend Platten aufgenommen, die mit allen wichtigen nordischen Musikpreisen ausgezeichnet wurden. Zuletzt erschien ihr Roman »Perlenbrauerei« bei MÄRZ.
Clara Sondermann, 1990 in Thüringen geboren, ist Lektorin und Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen.
2016 war sie Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt. Zuletzt erschien in ihrer Übertragung Lyrik von Athena Farrokhzad und Ursula Andkjær Olsen. Derzeit arbeitet sie gemeinsam mit Alexander Sitzmann an der Übersetzung von Olga Ravns jüngstem Roman: »Meine Arbeit« (erscheint 2024 bei MÄRZ).
2016 war sie Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt. Zuletzt erschien in ihrer Übertragung Lyrik von Athena Farrokhzad und Ursula Andkjær Olsen. Derzeit arbeitet sie gemeinsam mit Alexander Sitzmann an der Übersetzung von Olga Ravns jüngstem Roman: »Meine Arbeit« (erscheint 2024 bei MÄRZ).
