Goruća krivnja

Johan Boje, policajac koji radi za Policijsku upravu sredisnjeg i zapadnog Jutlanda, umire nakon sto ga jedne ozujske veceri pred kucom udari automobil. Njegov sef Axel Borg jedan je od prvih koji dolaze na mjesto zlocina. Ubrzo mu postaje jasno da nije rijec o obicnoj prometnoj nesreci nakon koje je vozac pobjegao nego o vrlo okrutnom ubojstvu. Bojin devetogodisnji sin tvrdi da je vidio automobil i da se za upravljacem nalazio policajac.
Je li samo rijec o bujnoj masti traumatiziranog djecaka? Nadzorna kamera na benzinskoj postaji potvrduje djecakovu tvrdnju - osoba u policijskoj odori doista je vozila automobil te kobne noci. Slucaj preuzima Roland Benito, istrazitelj iz Samostalnog policijskog odjela za unutarnju kontrolu. Koji je kolega Johana Boje imao motiv uciniti nesto tako strasno? Roland Benito udruzuje snage s Anne Larsen, novinarkom televizije TV2 Istocni Jutland.
Slijede tragove koji ih vode prema pozaru koji je imao kobne posljedice po jednu obitelj. Mozda pozar nije bio nesretni slucaj? Anne i Roland pocinju sumnjati da bi motiv mogao biti sasvim drukciji od onoga o kojemu su prvotno razmisljali. Krece potjera kako bi uhvatili pocinitelja prije nego sto izvrsi novi zlocin.