Game Night
Défier l'impossible. Saison 2

Vassili Azarov a du mal à accepter sa nouvelle vie chez les Vikings de Detroit. Il aime se défouler à fond sur la glace et compter des buts. Mais ce puissant sentiment de colère qui le ronge de plus en plus n'a rien à voir avec le hockey. Survient l'inévitable : il est arrêté par la police à la suite d'une bagarre dans un bar. Pas de chance, la Fédération nationale de hockey prend ces actes de violence gratuite très au sérieux, surtout que les journalistes en font toute une histoire et que la scène a été filmée par plusieurs témoins.
La ligue veut donner l'exemple en obligeant Azarov à suivre une thérapie avec Brittany Thompson, une psychologue spécialisée dans les schémas comportementaux de la violence. Non seulement cette rencontre avec Vassili confronte Brittany à d'affreux souvenirs, mais dès que les beaux yeux bleus de l'attaquant croisent les siens, elle se retrouve nez à nez avec sa conscience. et avec le Code de déontologie de son ordre professionnel.