Fragmentation - E-book - PDF

Les 30 morceaux de ce livre sont les fragments sous forme de paraboles d'une histoire qui s'est déroulée en Amérique latine dans les 30 dernières années du siècle dernier, où des populations furent torturées, assassinées, effacées sans qu'à ce jour les responsables ne soient le moins du monde inquiétés. Le livre n'est ni un livre d'histoire, ni un témoignage à la première personne. A travers des personnages contraints à l'exil, le souvenir des massacres emprunte le chemin des mémoires chancelantes.
Une performance sur un vieux rafiot en rassemble les expressions et se présente comme un long rite funéraire pour tous ces morts sans sépulture. Fragmentation évoque littérairement le lien entre ce moment de l'histoire passée et l'instant présent qui en est la réincarnation. Patricia Farazzi a publié plusieurs livres à L'éclat dont Le Voyage d'Héraclite (1986), La vie obscure (1999) ou Un crime parfait (2015) autour de Michelstaedter et en 2018, Un animal d'expérience.
Elle co-dirige la collection Philosophie imaginaire et a traduit des livres de Giorgio Colli. Elle a également préfacé d'Ursula K. Le Guin, Jules Michelet, Guillaume Apollinaire. Elle a séjourné en Amérique latine en 1970, où elle a diffusé de littérature clandestine pour les éditions Oveja negra.