Salvador Espriu est né en 1913 à Santa Coloma de Farners, en Catalogne, et est décédé en 1985 à Barcelone. Espriu est à la Catalogne ce que Miron est pour le Québec : un poète dont la conscience politique a habité son peuple au temps de la dictature. Il est poète, romancier et dramaturge espagnol d'expression catalane, qui a renouvelé la prose catalane, et a souvent été cité au Prix Nobel de la Littérature.
Son oeuvre déploie un dialogue permanent et soutenu avec la mort. Dans Fin du labyrinthe, publié au Noroît en français et traduit admirablement par François-Michel Durazzo, nous découvrons un poète plus spirituel, métaphysique, et pour lequel il a reçu le Prix de la Lettre d'or. François-Michel DURAZZO est né en 1956 à Paris. Poète de langue corse, il se consacre principalement à la traduction. AU NOROÎT, il a publié « Finisterres » (1998). Comme traducteur, il a publié « Confiance du vent » (Pedro Serrano, Collection « Résonance », 2014), « Raison de hasard » (Jaume PONT, Collection « Résonance », 2010), « Vol de cendres » (Jaume PONT, Collection « Résonance », 2003) et « Ignorance » (Pedro SERRANO, Collection « Dialogue », 2007).
Son oeuvre déploie un dialogue permanent et soutenu avec la mort. Dans Fin du labyrinthe, publié au Noroît en français et traduit admirablement par François-Michel Durazzo, nous découvrons un poète plus spirituel, métaphysique, et pour lequel il a reçu le Prix de la Lettre d'or. François-Michel DURAZZO est né en 1956 à Paris. Poète de langue corse, il se consacre principalement à la traduction. AU NOROÎT, il a publié « Finisterres » (1998). Comme traducteur, il a publié « Confiance du vent » (Pedro Serrano, Collection « Résonance », 2014), « Raison de hasard » (Jaume PONT, Collection « Résonance », 2010), « Vol de cendres » (Jaume PONT, Collection « Résonance », 2003) et « Ignorance » (Pedro SERRANO, Collection « Dialogue », 2007).