Et si le diable le permet

Montréal, printemps 1930. Alors que le monde se remet difficilement de la crise économique, l'aventurier Sachem Blight n'a pas à s'inquiéter de son avenir professionnel. De fait, le Torontois se spécialise dans le sauvetage des écervelés de bonne famille qui se mettent dans le pétrin dans les coins les plus reculés du globe, aveuglés par les mensonges des guides de voyage. Dans ce créneau, les offres d'emploi lucratives ne manquent pas.
mais lorsqu'on lui demande de retrouver, dans les déroutants quartiers francophones de Montréal, l'héritier du concepteur du pont du Havre, Sachem doit admettre qu'il préfère affronter des cultistes fanatiques au cour de grottes oubliées plutôt que ces ouvriers au parler plus que déconcertant ! La Providence - ou le Diable ? - place alors sur sa route Oxiline, sa demi-sour qu'il n'avait jamais rencontrée.
Or, élevée chez les religieuses, Oxiline connaît bien Montréal et ses accents. À son corps défendant, Sachem se retrouve donc avec une partenaire, et c'est aussi bien, car deux têtes (dures) ne seront pas de trop pour comprendre la menace - société secrète ? police privée ? entité mystérieuse ? - qui plane, en cette veille d'inauguration du pont, sur la ville de Montréal, la province de Québec et le reste du monde.