Née le 20 juillet 1976 au Japon et spécialisée dans les histoires d'amour, CUVIE est une mangaka japonaise dessinant aussi bien des mangas pour adultes que tous publics. En 2005, elle publie dans le magazine Dragon Age sa première longue série : Dorothea - Majo no tetsutsui. En 2014, elle se lance dans une nouvelle série aussi haletante que sublime, En scène !, publiée dans le magazine Champion Red (de l'éditeur Akita Shoten), tout en menant de front Elisabeth en 2017.
Nathalie BOUGON-BASTIDE est une adaptatrice française de traductions et traductrice.
Ouvrant main dans la main avec des traducteurs tels que Satoko FUJIMOTO ou Kayo CHASSAIGNE-NISHINO, elle a notamment adapté en français chez Kurokawa Inazuma Eleven Go ! de Tenya YABUNO, Je t'aime Suzuki !! de Gô IKEYAMADA, Nozokiana de Wakô HONNA, En scène ! de CUVIE ou encore Real Account de Shizumu WATANABE, et de nombreux autres titres chez d'autres éditeurs. Satoko FUJIMOTO est une traductrice de mangas.
Elle ouvre main dans la main avec d'autres traducteurs à l'adaptation comme Nathalie BOUGON-BASTIDE. Avec celle-ci, elle a notamment traduit en français Anus beauté de Takeshi OHMI, Inazuma Eleven, Inazuma Eleven X-Tra et Inazuma Eleven Go ! de Tenya YABUNO, Je t'aime Suzuki !! de Gô IKEYAMADA, Nozokiana de Wakô HONNA, En scène ! de CUVIE, Real Account de Shizumu WATANABE ou encore VS Earth de Kazutomo ICHITOMO et Yoshihiko WATANABE.
Elle a également traduit une partie de la série Magi : The Labyrinth of Magic de Shinobu OHTAKA en collaboration avec Joffrey SEGUIN, adaptateur.
Ouvrant main dans la main avec des traducteurs tels que Satoko FUJIMOTO ou Kayo CHASSAIGNE-NISHINO, elle a notamment adapté en français chez Kurokawa Inazuma Eleven Go ! de Tenya YABUNO, Je t'aime Suzuki !! de Gô IKEYAMADA, Nozokiana de Wakô HONNA, En scène ! de CUVIE ou encore Real Account de Shizumu WATANABE, et de nombreux autres titres chez d'autres éditeurs. Satoko FUJIMOTO est une traductrice de mangas.
Elle ouvre main dans la main avec d'autres traducteurs à l'adaptation comme Nathalie BOUGON-BASTIDE. Avec celle-ci, elle a notamment traduit en français Anus beauté de Takeshi OHMI, Inazuma Eleven, Inazuma Eleven X-Tra et Inazuma Eleven Go ! de Tenya YABUNO, Je t'aime Suzuki !! de Gô IKEYAMADA, Nozokiana de Wakô HONNA, En scène ! de CUVIE, Real Account de Shizumu WATANABE ou encore VS Earth de Kazutomo ICHITOMO et Yoshihiko WATANABE.
Elle a également traduit une partie de la série Magi : The Labyrinth of Magic de Shinobu OHTAKA en collaboration avec Joffrey SEGUIN, adaptateur.
