Ein Sommernachtstraum. Vollständige deutsche Ausgabe

Mehrere Paare aus der griechischen Mythologie und der Elfenwelt sind gleichzeitig in einem Waldstück unterwegs. Der Liebe zwischen den Partnern wird mit Zaubermitteln und Liebesgetränken auf die Sprünge geholfen. Als sich die Paare begegnen und nicht jedes der Liebesmittel auf den ursprünglich beabsichtigten Empfänger wirkt, ist das Shakespearesche Verwirrspiel perfekt. Erst am Ende der Komödie löst Shakespeare die Wirrungen in einem positiven Schlussakkord auf. Der »Sommernachtstraum« von William Shakespeare unterhält mit ausdrucksstarker Sprache, lebendigen Bildern, und märchenhafter Atmosphäre.
Auf den ersten Blick eine Art Liebeskomödie, erweist sich der »Sommernachtstraum« auf den zweiten Blick als überaus skeptischer Blick auf die Liebe, die hier als Spiel des Zufalls und insgesamt als große Narrheit erscheint.