Ein Leben in Widerstand und Solidarität - Erinnerungen, Band II. Mit Texten von Pierre Boismorand, Nicolas Bourguinat, Patrik Cabanel, Olivier Hatzfeld und Frédéric Rognon - aus dem Französischen übersetzt von Gottfried Orth

Magda Trocmé (1901-1996) - christliche Pazifistin und Sozialistin - war beteiligt am französischen Widerstand gegen Hitler und das Vichy-Regime, später aber auch am Bürgerrechtskampf in den Vereinigten Staaten sowie an der weltweiten Friedens-, Antiatomwaffen- und Versöhnungsbewegung. Sie lebte im Widerstand dort, wo Unrecht sich als Recht tarnte - in Solidarität mit Ausgegrenzten und Verfolgten. Ihre "Erinnerungen" umfassen nahezu ein ganzes Jahrhundert.
2017 und 2021 wurden sie in Frankreich der Öffentlichkeit durch Edition und Begleitkommentare von Frédéric Rognon, Nicolas Bourguinat und Patrick Cabanel zugänglich gemacht. Dieser zweite Band ist dem Erwachsenenleben gewidmet: vom Einfinden in das neue Leben als Pfarrfrau an der Seite des Gatten André Trocmé bis hin zum hohen Alter. Erinnern heißt handeln, lehrt uns die jüdische Tradition. Magda Trocmé - "Gerechte unter den Völkern" - erzählt ihr Leben, ihre Begegnungen, ihre Engagements, ihren Glauben.
Entstanden ist ein Hoffnungsbuch, das wir in Zeiten der Kriegsertüchtigung und des Militarisierungswahns dringender denn je brauchen. Zweiter Band der "Erinnerungen" - in der Reihe: edition pace, übersetzt und herausgegeben von Gottfried Orth. Kooperationspartner: Kuratorium 'Abrahamskrone', Lebenshaus Schwäbische Alb, Ökumenisches Institut für Friedenstheologie.