E Bija e një Biri Shqiponje / Die Tochter eines Adlersohns. Rrëfenjë për Vetë-çlirimin e një Gruaja / Erzählung über die Selbstbefreiung einer Frau (alb./dt.)

Historia e jetës së Besës është tragjike, tërheqëse dhe ekzemplare në të njëjtën kohë. Bëhet fjalë për një nga deficitet më të mëdha në të gjithë botën: Mungesa e barazisë midis burrit dhe grua. Besa me gjithë pengesat e mundshme arriti të vendoste vetë për jetën e saj. E lindur në një zonë të prapambetur atë e martuan fare të re kundër dëshirës së saj, e çuan në Gjermani pa ditur asnjë fjalë gjermanisht, ku si bashkëshorte iu nënshtrua dhunës shtëpiake.
Rruga e saj në jetë tregon se çfarë potenciali ka në vetvete çdo njeri dhe çdo grua për tu ngritur si shqiponjë mbi pengesat. Die Lebensgeschichte von Besa ist tragisch, hinreißend und beispielhaft zugleich. Es geht um eines der größten Defizite weltweit - die fehlende Gleichwertigkeit von Mann und Frau. Besa lernte trotz aller nur denkbaren Hindernisse, ein selbstbestimmtes Leben zu führen.
In einer rückständigen Gegend geboren, wurde sie gegen ihren Willen als Jugendliche verheiratet, nach Deutschland gebracht ohne jegliche Sprachkenntnisse und in der Ehe häuslicher Gewalt ausgeliefert. Ihr Lebensweg zeigt, welches Potential jeder Mensch und jede Frau hat, sich wie ein Adler über die Widrigkeiten des Schicksals zu erheben.