Du baston sur les trottoirs de Manille

Des cris d'enfants s'échappaient de la fenêtre du premier étage. L'immeuble était à demi délabré, comme tous ceux de ce quartier misérable de Manille. - Madre de Dios, qu'est-ce que cette bande de pédés leur font faire encore à ces pauvres gosses ? s'écria une vieille femme qui passait en zigzaguant au milieu des tas d'ordures qui encombraient la chaussée. - Ils s'occupent de leur "bien-être" ricana un policier, assis sur une poubelle renversée.
En rigolant, il désigna la plaque de tôle, apposée sur la porte d'entrée, qui annonçait pompeusement : "Association pour le bien-être de l'enfance". Là-haut, les sanglots reprirent de plus belle...