Droit et cultures N° 69-2015/1
De la traduction dans le droit des idées d'égalité/inégalité

Le droit constitue, à toutes les époques, un poste d'observation privilégié du traitement idéologique de la valeur d'égalité dans une société. Certes, les normes juridiques ne règlent pas à elles seules le comportement des individus. On peut suivre, au long de ce numéro, dans un temps et un espace qui varient de l'Égypte ancienne à la France et à la Russie actuelles en passant par le Moyen Age, l'évolution de ces idées légitimées par le Droit et progressivement désacralisées et réappropriées par les individus pour créer de nouveaux modèles.