Die kleine Waldelfe Carinchen

Tief in der Dippoldiswalder Heide lebt eine kleine Elfe mit dem Namen Carinchen. Sie ist anders als die anderen Elfen: Sie trägt ein rotes Kleid mit weißen Margeriten, hat flammenumrandete Flügel und kann nicht gut sehen. Deshalb darf sie nicht fliegen und stolpert oft, wenn sie durch den Wald läuft. Doch sie hat eine besondere Gabe, überall, wo sie steht, wachsen Blumen. Eines Tages finden die Elfen eine riesige Menschenbrille.
Es wird gemunkelt, dass ein alter Optiker in der Stadt helfen könnte. So beginnt für Carinchen ein mutiges Abenteuer. Auf dem Rücken einer alten Eule fliegt sie nach Dresden, in den Großen Garten, wo sie das Menschenkind Leni und den Brillenmacher Kurt trifft. Mit Hilfe ihrer neuen Freunde, einer Brise Zauber und einem frechen Spatz, der ihre Brille stiehlt, lernt Carinchen, was es heißt, sich selbst zu vertrauen und die Welt mit neuen Augen zu sehen. Zurück in der Heide wird sie gefeiert.
Und zum Dank lässt sie Kurts verwaisten Stadtgarten in einem Meer aus Blumen erblühen.