SOLDES
Jusqu'à -70% sur une sélection d'articles*
Die "Hiob"-Paraphrase des Avroham ben Schemuel Pikartei. In Handschriftenabdruck und Transkription
Par : , ,Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- Nombre de pages313
- FormatPDF
- ISBN978-3-96769-580-9
- EAN9783967695809
- Date de parution23/04/2025
- Protection num.Digital Watermarking
- Taille33 Mo
- Infos supplémentairespdf
- ÉditeurHelmut Buske Verlag
Résumé
Der Text der jiddischen "Ijjov"-Paraphrase Avrohams ben Schemuel Pikartei ist nur in einer Handschrift überliefert: München, Bayerische Staatsbibliothek, Chm 306. Ihre besondere Bedeutung für die Erforschung des älteren Jiddischen liegt darin, daß es sich überwiegend um originäre jiddische Prosa handelt, die nicht auf Übersetzung, schon gar nicht aus dem Deutschen beruht.
Die Edition besteht aus einem Handschriftenabdruck in hebräischer Schrift und einem kritisch bearbeiteten Text in lateinschriftlicher Transkription.
Damit ist der überlieferte Text Chm 306 der wissenschaftlichen Arbeit zugänglich. Aus dem Inhalt: Einleitung. 1. Avroham ben Schemuel Pikartei. 2. Überlieferung. 3. Die Gestalt des Textes. 4. Charakteristika der Sprache in der "Ijjov"-Paraphrase. 5. Die "Ijjov"-Paraphrase und ihre Quellen. 6. Zur vorliegenden Ausgabe. Liste der Transkriptionszeichen. Literaturverzeichnis. Die "Ijjov"-Paraphrase des Avroham ben Schemuel Pikartei: Einleitung - Paraphrase - Anhang 1 - Anhang 2 - Nachschrift 1 - Nachschrift 2.
Alphabetische Wortformenliste. Liste der Lexeme der hebräischen Komponente.
Damit ist der überlieferte Text Chm 306 der wissenschaftlichen Arbeit zugänglich. Aus dem Inhalt: Einleitung. 1. Avroham ben Schemuel Pikartei. 2. Überlieferung. 3. Die Gestalt des Textes. 4. Charakteristika der Sprache in der "Ijjov"-Paraphrase. 5. Die "Ijjov"-Paraphrase und ihre Quellen. 6. Zur vorliegenden Ausgabe. Liste der Transkriptionszeichen. Literaturverzeichnis. Die "Ijjov"-Paraphrase des Avroham ben Schemuel Pikartei: Einleitung - Paraphrase - Anhang 1 - Anhang 2 - Nachschrift 1 - Nachschrift 2.
Alphabetische Wortformenliste. Liste der Lexeme der hebräischen Komponente.