Deux Nouvelles andalouses posthumes - Précédées de sa vie et ses œuvres

Sa naissance en Suisse. - Son enfance à Cadix et son éducation en Allemagne. - Portrait de son père, consul de Hambourg et membre de l'Académie espagnole. - détails sur sa mère et les autres membres de sa famille. Ce n'est pas à Cadix, ni à Port-Sainte-Marie, pas plus qu'en Allemagne, ou sur mer, comme l'ont écrit certains auteurs, que naquit Cécilia Böhl de Faber, la femme éminente qui a immortalisé le pseudonyme de Fernan Caballero.
C'est en Suisse, pendant un voyage qu'y faisaient ses parents, que les circonstances firent naître le célèbre nouvelliste andalous. Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.