Journée mondial de la lecture - offre de livraison

Délivrance - E-book - PDF

Note moyenne 
Munshi Premchand - Délivrance.
On trouvera ici la traduction de seize nouvelles de Premchand (1880-1936) qui permettent au public francophone d'entrer de plain-pied dans le monde de... Lire la suite
17,99 € E-book - PDF
  • Ebook
    • Délivrance
      PDF
      Paru le : 01/03/2000
      Téléchargement immédiat
      17,99 €
  • Grand format
    • Délivrance
      Paru le : 11/03/2000
      Expédié sous 5 à 8 jours
      23,90 €
Vous pouvez lire cet ebook sur les supports de lecture suivants :
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier

Résumé

On trouvera ici la traduction de seize nouvelles de Premchand (1880-1936) qui permettent au public francophone d'entrer de plain-pied dans le monde de Premchand (1880-1936) et d'en apprécier la diversité. Romancier et nouvelliste fortement ancré dans la terre indienne, universel pourtant avec un style où l'humour corrosif et satirique prend pour cible les exploiteurs de tout poil, tandis que le regard s'attache avec une bienveillance attendrie aux humbles, Premchand est une voix percutante venue du nord de l'Inde, qu'il convient d'écouter.
Voix qui s'exprimait à une époque de lutte contre le colonisateur, qui évoluait à la fois en milieu hindou et musulman, qui utilisait aussi bien le hindi que l'ourdou, l'idiome " savant " influencé par le sanskrit que la langue du terroir de l'Uttar Pradesh ou du Bihar. Il était un réformateur éclairé, mais bien ancré dans son milieu, qui a cherché toute sa vie à donner un visage plus moderne à l'Inde et à ses multiples traditions religieuses et culturelles.
Dans ce recueil, plusieurs nouvelles reflètent l'engagement social de Premchand, mais dans quelques autres, il apparaît comme un conteur de talent qui sait captiver le lecteur et l'entraîner dans un monde où se mêlent le fantastique et le réel.

Caractéristiques

  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages
      250
    • Protection num.
      Digital Watermarking
    • Imprimable
      01 page(s) autorisée(s)
    • Copier coller
      01 page(s) autorisée(s)

Avis libraires et clients

À propos de l'auteur

Biographie de Munshi Premchand

Fernand Ouellet est directeur d'un programme d'études Supérieures en formation interculturelle à l'Université de Sherbrooke. Il a séjourné régulièrement en Inde depuis une vingtaine d'années et il porte un intérêt particulier à l'œuvre de Premchand. En 1996, il a publié, un premier recueil de nouvelles dans la collection Lettres Asiatiques (Deux amies et autres nouvelles).

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

17,99 €