Mîzan'da yazilmak, var olmaktir. Her dogum, her ölüm, her devredilen güç Büyük Sicil'e kaydedilir; ve Kör Terazi inanci, kaderin kör ve adil dagitildigina söz verir. Mîra ise gerçegi bilir. Unutulmus bir sinir köyünde kayit disi dogmus, hiçbir satira yazilmamis bu kiz, her seyi sayan bir dünyada on alti yil görünmez yasadi - ve görünmez olmak, annesinin ona ögrettigi gibi, güvende olmaktir. Tartilmayan özgürdür. Ama Mîra, tasimasi hiç gerekmeyen bir gücü ve içinde kendisine ait olmayan bir sesi tasiyor.
Sevdigi tek kisiyi kurtarmak için o gücü kullanmak zorunda kaldiginda, kayitli dünya nihayet gözünü ona çevirir - ve gördügü sey mümkün olmamalidir: var olmayan bir kiz, Sicil'in gömmek için her seyini verdigi bir hakikati tasiyan bir kiz. Simdi dünyanin en düzenli gücü, adini koyamadigi bir boslugu avliyor. Güvenmeyi basaramadigi, hânesinden kovulmus bir soylu ve yardiminin bir bedeli olan bir rehberle birlikte, Mîra gerçekte ne tasidigini - ve kendi görünmezliginin degerini - dünyayi yazan el onu ondan silmenin bir yolunu bulmadan önce ögrenmek zorundadir. Bazi hakikatler bir sebepten gömülür.
Bu, bir kizin içine gömüldü.
Mîzan'da yazilmak, var olmaktir. Her dogum, her ölüm, her devredilen güç Büyük Sicil'e kaydedilir; ve Kör Terazi inanci, kaderin kör ve adil dagitildigina söz verir. Mîra ise gerçegi bilir. Unutulmus bir sinir köyünde kayit disi dogmus, hiçbir satira yazilmamis bu kiz, her seyi sayan bir dünyada on alti yil görünmez yasadi - ve görünmez olmak, annesinin ona ögrettigi gibi, güvende olmaktir. Tartilmayan özgürdür. Ama Mîra, tasimasi hiç gerekmeyen bir gücü ve içinde kendisine ait olmayan bir sesi tasiyor.
Sevdigi tek kisiyi kurtarmak için o gücü kullanmak zorunda kaldiginda, kayitli dünya nihayet gözünü ona çevirir - ve gördügü sey mümkün olmamalidir: var olmayan bir kiz, Sicil'in gömmek için her seyini verdigi bir hakikati tasiyan bir kiz. Simdi dünyanin en düzenli gücü, adini koyamadigi bir boslugu avliyor. Güvenmeyi basaramadigi, hânesinden kovulmus bir soylu ve yardiminin bir bedeli olan bir rehberle birlikte, Mîra gerçekte ne tasidigini - ve kendi görünmezliginin degerini - dünyayi yazan el onu ondan silmenin bir yolunu bulmadan önce ögrenmek zorundadir. Bazi hakikatler bir sebepten gömülür.
Bu, bir kizin içine gömüldü.