De la naturaleza de las cosas

Escrito en el siglo I a. C., en una Roma sacudida por guerras civiles y proscripciones, De la naturaleza de las cosas es uno de los grandes poemas filosóficos de la Antigüedad y la exposición más completa del epicureísmo que ha llegado hasta nosotros. A lo largo de seis libros, Tito Lucrecio Caro emprende una doble misión: explicar el universo -los átomos, el vacío, los principios que rigen cuanto existe- y liberar al ser humano de sus dos grandes miedos, el temor a los dioses y el terror a la muerte.
Lo hace con un vigor poético inigualable, en versos que han fascinado a lectores desde Cicerón y Virgilio hasta Montaigne, Voltaire y los padres de la ciencia moderna. Aquí están la teoría atómica que prefigura la física contemporánea, la naturaleza material del alma, el origen del lenguaje y de la civilización, los fenómenos del cielo y de la tierra, y la célebre descripción final de la peste de Atenas.
Un cosmos entero contado por un poeta que veía en la razón la única medicina contra la angustia. Esta edición ofrece una traducción íntegra al castellano, fluida y literaria, fiel al sentido del original pero sin la sintaxis latinizante que oscurece otras versiones. Sin notas a pie de página ni aparato erudito: solo el poema, como Lucrecio quiso entregarlo a sus lectores.