Né à Damas, Farouk Mardam-Bey a travaillé comme conseiller culturel à l'Institut du monde arabe. Il dirige la collection "Sindbad" chez Actes Sud. Il vit en France depuis 1965.
Subhi Hadidi est éditorialiste au quotidien Al-Quds al-Arabi et critique littéraire.
Ziad Majed est politologue, professeur à l'Université américaine de Paris. Il est l'auteur de Syrie, la révolution orpheline, paru chez Actes Sud en 2014.