Coronado

Coronado de Dennis LehaneTraduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle MailletÉditions RivagesQue ce soient deux anciens du Vietnam qui retournent dans leur ville natale, des adolescents qui mettent à sacla maison d'un camarade, un homme innocent traqué par des agents gouvernementaux paranoïaques, unpère qui vient chercher son fils à sa sortie de prison, ou une jeune femme prise entre les feux d'une guerre desgangs, les personnages de Dennis Lehane nous sont familiers au départ et, très vite, leurs dérapages nous lesrendent tour à tour effrayants et déchirants.
Rigueur de l'intrigue, tension psychologique et réflexion sur la nature humaine sont la marque de fabrique del'auteur de Mystic River. Les passionnés de ses romans ne seront pas déçus par ce recueil où chaque texte estprofondément habité par la voix de Lehane. Ils découvriront aussi avec intérêt sa première tentative d'écriturethéâtrale, une pièce Intitulée coronado, qui reprend la trame de la nouvelle avant Gwen et la développe defaçon originale.