Contes de Bobé

Cinq contes merveilleux et doux, qui parlent d'un monde où les oiseaux rêveurs ont la tête au ciel, où les enfants nuages se disputent et parfois se font gronder, où le vent console l'arbre en peine... où des amis se perdent et se retrouvent. Un texte d'Edith Apelbaum illustré par Ilias Kyriakidis. - Ces contes ont été inspirés à Edith Apelbaum par ses petites filles qui grandissaient loin d'elle.
Pour leur raconter malgré tout des histoires, elle a tiré un fil imaginaire qui s'est ensuite chargé de nuages, d'oiseaux, d'arbres... et en toile de fond une petite fille pose à sa Bobé - « grand-mère » en yiddish - des questions difficiles. Tous les livres que l'auteure a lus et partagés au cours de sa vie de lectrice ont trouvé dans ce recueil de textes une forme pour elle inattendue, et joyeuse.
Ilias Kyriakidis est un artiste plasticien athénien. Plus familier du trompe l'oil et bien que son animal fétiche soit le poisson, il a prêté sa sensibilité et ses pinceaux aux habitants du ciel. Sa capacité à rêver et son humour font merveille dans ces illustrations où dansent ensemble personnages et couleurs.