Coco l'Argentin

M. Radenet, joaillier parisien, doit se rendre avec ses plus belles pièces en Écosse où le richissime M. Radfort l'attend pour acquérir un collier de prix qu'il compte offrir à sa fille à l'occasion de son mariage. Et, comme M. Radfort ne regarde pas à la dépense, il a envoyé au Bourget son avion privé afin de transporter le bijoutier rapidement et sûrement. Pourtant, l'appareil disparaît mystérieusement, avec son équipage, son passager et, surtout, la mallette de Radenet...
Alors que l'inspecteur GIRARD débute son enquête dans l'aéroport, un technicien l'aborde en criant qu'il vient de trouver deux morts dans les vestiaires. Dans le local, l'inspecteur GIRARD découvre effectivement des hommes ligotés... mais encore en vie bien que sous l'effet de narcotiques. Il s'agit des pilotes personnels de M. Radfort. Dès lors, il ne fait aucun doute pour l'inspecteur GIRARD que l'affaire bascule d'un éventuel accident à un détournement crapuleux...