Chemins de nous seuls

Émile Yoyo habite Fort-de-France, à la Martinique. Le rythme de sa langue est celui d'un peuple qui a été tant de fois trahi, par l'histoire, par ses "élites". Il ne lui reste plus qu'à se vouer à des divinités déchues, à se perdre dans de fausses batailles Au sein de ce Monde, le mythe, le discours, le langage, apparaissent comme des recours illimités contre les contradictions du réel : "Et mot à mot, je traduirai chaque chose en sommeil, chaque chose réelle en mythe, et chaque fait en récit", dit le Narrateur.