5/5
Loin
E-book
16,99 €
Coup de coeur
Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format Epub fixed layout est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- FormatEpub fixed layout
- ISBN978-2-8189-9565-5
- EAN9782818995655
- Date de parution30/03/2022
- Protection num.Digital Watermarking
- Taille136 Mo
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurBamboo
Résumé
Piégée entre l'épée et la flèche. Méprisée par les Espagnols.
Détestée par les Mexicains. La Malinche est certainement l'un des
personnages les plus controversés de l'histoire du Mexique. Née au
sein d'une famille noble, elle est offerte, en 1519, aux Espagnols.
Sa connaissance des langues náhuatl et maya chontal la destine à
devenir un élément clé dans les espoirs de conquête des Conquistadors
d'Hernan Cortes.
Mais qui était-elle en réalité et pourquoi a-t-elle exercé ce rôle d'interprète, de guide et d'informatrice ? Était-elle vraiment « du côté » des Espagnols, étrangère entourée d'étrangers, intermédiaire entre deux cultures probablement irréconciliables ? Au- delà de la légende, voici l'histoire de La Malinche vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
Mais qui était-elle en réalité et pourquoi a-t-elle exercé ce rôle d'interprète, de guide et d'informatrice ? Était-elle vraiment « du côté » des Espagnols, étrangère entourée d'étrangers, intermédiaire entre deux cultures probablement irréconciliables ? Au- delà de la légende, voici l'histoire de La Malinche vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
Piégée entre l'épée et la flèche. Méprisée par les Espagnols.
Détestée par les Mexicains. La Malinche est certainement l'un des
personnages les plus controversés de l'histoire du Mexique. Née au
sein d'une famille noble, elle est offerte, en 1519, aux Espagnols.
Sa connaissance des langues náhuatl et maya chontal la destine à
devenir un élément clé dans les espoirs de conquête des Conquistadors
d'Hernan Cortes.
Mais qui était-elle en réalité et pourquoi a-t-elle exercé ce rôle d'interprète, de guide et d'informatrice ? Était-elle vraiment « du côté » des Espagnols, étrangère entourée d'étrangers, intermédiaire entre deux cultures probablement irréconciliables ? Au- delà de la légende, voici l'histoire de La Malinche vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
Mais qui était-elle en réalité et pourquoi a-t-elle exercé ce rôle d'interprète, de guide et d'informatrice ? Était-elle vraiment « du côté » des Espagnols, étrangère entourée d'étrangers, intermédiaire entre deux cultures probablement irréconciliables ? Au- delà de la légende, voici l'histoire de La Malinche vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
3 Coups de cœur
de nos libraires
Charlène Robert— Decitre Confluence
5/5
“ Découvrez l'histoire de la Malinche ! ”
Connaissez-vous l'histoire de la Malinche ? Si non, il vous faut la découvrir par cette bande dessinée. Si oui, il vous faut la redécouvrir par cette bande dessinée. La Malinche, ou plutôt Malinalli, est une femme qui a joué un grand rôle au XVIème siècle lors de l'arrivée des espagnols en Amérique Latine. Cela, parce qu'elle avait la particularité de parler de multiples dialectes locaux ainsi que la possibilité de communiquer en espagnol. Cela a fait d'elle une interprète précieuse dans cette colonisation. Habilement romancé, richement illustré, cette bande dessinée rend un bel hommage à cette femme à l'histoire controversé.
Connaissez-vous l'histoire de la Malinche ? Si non, il vous faut la découvrir par cette bande dessinée. Si oui, il vous faut la redécouvrir par cette bande dessinée. La Malinche, ou plutôt Malinalli, est une femme qui a joué un grand rôle au XVIème siècle lors de l'arrivée des espagnols en Amérique Latine. Cela, parce qu'elle avait la particularité de parler de multiples dialectes locaux ainsi que la possibilité de communiquer en espagnol. Cela a fait d'elle une interprète précieuse dans cette colonisation. Habilement romancé, richement illustré, cette bande dessinée rend un bel hommage à cette femme à l'histoire controversé.
Laura G. - 7— Decitre Chambéry
5/5
“ La Malinche, un personnage historique aussi fascinant que controversé ! ”
Au delà des traces qu'il reste de son existence dans les récits des conquistadors; Malinalli, dite "la malinche" est avant tout une femme qui a su transcender sa condition d'esclave dans une société en proie à la colonisation et au basculement. Bien qu'elle reste un personnage aux agissements controversés; son histoire est absolument incroyable et riche en enseignements ! Et quelle merveilleuse idée que de la raconter en BD. Alicia Jaraba fait un travail extraordinaire tant au niveau du rythme que du dessin. On se prend d'affection pour cette petite fille qui devient femme dans un univers cruel, mais qui trouve aussi la paix dans les traditions d'un peuple qu'elle sera amenée à bouleverser.
Un trésor de lecture ♥
Au delà des traces qu'il reste de son existence dans les récits des conquistadors; Malinalli, dite "la malinche" est avant tout une femme qui a su transcender sa condition d'esclave dans une société en proie à la colonisation et au basculement. Bien qu'elle reste un personnage aux agissements controversés; son histoire est absolument incroyable et riche en enseignements ! Et quelle merveilleuse idée que de la raconter en BD. Alicia Jaraba fait un travail extraordinaire tant au niveau du rythme que du dessin. On se prend d'affection pour cette petite fille qui devient femme dans un univers cruel, mais qui trouve aussi la paix dans les traditions d'un peuple qu'elle sera amenée à bouleverser.
Un trésor de lecture ♥
Gaëlle T.— Decitre Levallois-Perret
5/5
“ Une vision décolonialisée de la colonisation de l'Amérique du sud ”
L'Histoire commence dans un petit village, où la jeune héroïne vit plutôt paisiblement. Enfin sauf quand les Mexicas viennent chercher tout ce qu'ils veulent y compris des habitants pour leurs sacrifices. Et à part pour les chefs du villages qui ne font rien.
Mais la jeune fille est enlevée en pleine nuit, vendue comme esclave et va devoir apprendre, toujours plus de langues, mais aussi différentes façons de vivre.
Celles des autres peuples, les mayas notamment, esclaves avec elle. Et bientôt c'est l'Homme Blanc, l'espagnol qui arrive, avec l'idée lui aussi d'imposer ses idées. Avec le bon, et le mauvais. Une façon j'ai trouvé vraiment très objectives des problématiques de l'époque. Avec au centre, non pas l'homme blanc qui se croit si « civilisé » mais une jeune femme qui cherche avant tout à survivre du mieux qu'elle peut.
Et qui va faire des langues sa force. Très beau, très fort et très intéressant.
L'Histoire commence dans un petit village, où la jeune héroïne vit plutôt paisiblement. Enfin sauf quand les Mexicas viennent chercher tout ce qu'ils veulent y compris des habitants pour leurs sacrifices. Et à part pour les chefs du villages qui ne font rien.
Mais la jeune fille est enlevée en pleine nuit, vendue comme esclave et va devoir apprendre, toujours plus de langues, mais aussi différentes façons de vivre.
Celles des autres peuples, les mayas notamment, esclaves avec elle. Et bientôt c'est l'Homme Blanc, l'espagnol qui arrive, avec l'idée lui aussi d'imposer ses idées. Avec le bon, et le mauvais. Une façon j'ai trouvé vraiment très objectives des problématiques de l'époque. Avec au centre, non pas l'homme blanc qui se croit si « civilisé » mais une jeune femme qui cherche avant tout à survivre du mieux qu'elle peut.
Et qui va faire des langues sa force. Très beau, très fort et très intéressant.
A propos de Alicia Jaraba
5/5
Loin
Album
19,90 €
Celle qui parle
Album
24,90 €
5/5
Celle qui parle
Album
24,90 €
L'Onde Dolto T02. 2/2
E-book
13,99 €
L'Onde Dolto T01
E-book
13,99 €
