Ce type a une sale tête !

À l'issue de l'échauffourée qui avait opposé Jim PATERSONalias « Mister Silence », sa femme Betty et leur ami Jurry à l'impitoyable Dug dans la villa des horreurs et de l'angoisse, les trois compères avaient éprouvé le besoin de savourer quelques jours de repos sur la côte clémente de la Floride, protégés par Crisby, un agent du FBI. Alors qu'ils profitent de l'océan, du sable et du soleil, Crisby avertit Jim PATERSON qu'il vient d'apercevoir un type avec une sale tête s'inscrire dans le même hôtel qu'eux.
Le bonhomme semblait très intéressé par le registre des arrivées... Un peu plus tard, tous se rendent dans les cabines de plage pour se changer, mais Crisby ne sort pas de la sienne, il a été assassiné à l'aide d'un pistolet muni d'un silencieux...