Cape Wörth

Der Büroleiter des Kärntner Landesrates Martin List wird in einer Nachtbar vergiftet. Die Tat scheint mit dem jüngsten Großprojekt des Landesrates in Zusammenhang zu stehen, nämlich mit dem geplanten Bau eines sogenannten Orbitalaufzugs, der einen kostengünstigen Lastentransport zwischen Erde und Weltraum ermöglichen soll. Hubert Pogatschnig hat vorerst andere Probleme: Zunächst verscherzt er es sich mit seiner Lebensgefährtin, dann auch noch mit Chefinspektor Leopold Ogris.
Ludwig Melischnig schaltet sich zwar fortwährend als Gewissen ein, wird von Pogatschnig aber ebenso fortwährend ignoriert. Dann tritt auch noch Barbara Stromberger auf den Plan, eine ehemalige Schatzjägerin, die sich nun als Journalistin versucht und einen Exklusivbericht über die Aufklärung des aktuellen Mordfalls schreiben möchte, zu dem ihr Pogatschnig verhelfen soll. Dieser ist mittlerweile nicht nur dem Mordfall auf der Spur, sondern auch einem internationalen Komplott in Bezug auf den Orbitalaufzug. Zur Serie: Über die Einhaltung von Gesetzen wacht die Polizei - aber nicht nur! In Klagenfurt am Wörthersee haben sich Hubert Pogatschnig (zunächst Großhandelsvertreter, später Bierführer) und Ludwig Melischnig (Bierführer-Assistent) die Aufklärung von Kapitalverbrechen zur Aufgabe gemacht.
Dabei besteht der besondere Reiz für die beiden darin, schneller zu ermitteln als die Polizei. Von den Medien als "Zwei für die Gerechtigkeit" gefeiert und von der Kripo unter dem Kommando von Leopold Ogris als "Deppen-Duo" verachtet, machen sich die beiden Hobby-Detektive die Vorteile des Tratsches zunutze: Sie suchen dort nach Hinweisen, wo Informationen ausgetauscht werden, nämlich in Gaststätten oder Gewerbebetrieben, Vereinen oder Nachbarschaften, beim täglichen Herumkommen oder auf gelegentlichen Extratouren an Originalschauplätzen in und um Klagenfurt.