Bethsabée
Poche
8,90 €
Cadjins et Créoles en Louisiane. Histoire et survivance d'une francophonie
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- Nombre de pages408
- FormatPDF
- ISBN2-402-63926-1
- EAN9782402639262
- Date de parution01/01/1986
- Protection num.Digital Watermarking
- Taille100 Mo
- Infos supplémentairespdf
- ÉditeurFeniXX réédition numérique (Payo...
Résumé
Après avoir redécouvert ses cousins du Québec et d'Acadie, le public français s'intéresse à cette autre France, archaïque et exotique, à l'ouest du Mississippi : la Louisiane.
L'ouvrage de Patrick Griolet propose l'histoire de la société et de la langue françaises au « pays cadjin », et montre également la survivance du patrimoine francophone. S'il y eut, principalement à la Nouvelle-Orléans, une presse et une littérature écrites en français, une autre littérature, orale et spontanée, perdure au XXe siècle, et permet de saisir une identité « cadjine ».
L'auteur a recueilli - sur le terrain - un important corpus original, dont l'analyse démontre qu'il s'agit bien d'un authentique code culturel, qui maintient, face à une majorité anglophone, une langue et une culture singulières. Une langue, à la fois étrange et familière, qui ressemble à bien des égards au langage des paysans de l'ouest de la France.
L'auteur a recueilli - sur le terrain - un important corpus original, dont l'analyse démontre qu'il s'agit bien d'un authentique code culturel, qui maintient, face à une majorité anglophone, une langue et une culture singulières. Une langue, à la fois étrange et familière, qui ressemble à bien des égards au langage des paysans de l'ouest de la France.
Après avoir redécouvert ses cousins du Québec et d'Acadie, le public français s'intéresse à cette autre France, archaïque et exotique, à l'ouest du Mississippi : la Louisiane.
L'ouvrage de Patrick Griolet propose l'histoire de la société et de la langue françaises au « pays cadjin », et montre également la survivance du patrimoine francophone. S'il y eut, principalement à la Nouvelle-Orléans, une presse et une littérature écrites en français, une autre littérature, orale et spontanée, perdure au XXe siècle, et permet de saisir une identité « cadjine ».
L'auteur a recueilli - sur le terrain - un important corpus original, dont l'analyse démontre qu'il s'agit bien d'un authentique code culturel, qui maintient, face à une majorité anglophone, une langue et une culture singulières. Une langue, à la fois étrange et familière, qui ressemble à bien des égards au langage des paysans de l'ouest de la France.
L'auteur a recueilli - sur le terrain - un important corpus original, dont l'analyse démontre qu'il s'agit bien d'un authentique code culturel, qui maintient, face à une majorité anglophone, une langue et une culture singulières. Une langue, à la fois étrange et familière, qui ressemble à bien des égards au langage des paysans de l'ouest de la France.
A propos de Patrick Griolet
Bethsabée - Occasion
Poche
4,90 €