Maryvonne Lapouge-Pettorelli, (1927-2021), traductrice de l'italien et du portugais, a notamment fait connaître en France quelques-uns des chefs d'oeuvre de la littérature brésilienne, dont "Les Heures nues" de Lygia Fagundes Telles et "Diadorim"
de João Guimarães Rosa.
Clelia Pisa (São Paulo, 1931-Paris, 2017) arrive à Paris avec son mari, le peintre et sculpteur Arthur Luiz Piza, en 1951. Clelia Pisa - orthographié avec un s, pour mieux dissocier son parcours professionnel de celui de son mari - travaille d'abord comme journaliste, avant de devenir consultante de grandes maisons d'édition françaises.
Elle fonde, aux côtés d'Alice Raillard et Maryvonne Lapouge-Pettorelli, l'agence littéraire ALIA. Clelia Pisa a préfacé des ouvrages de Clarice Lispector ("La passion selon GH"), de Mario de Andrade et de Carolina de Jesus.
Elle fonde, aux côtés d'Alice Raillard et Maryvonne Lapouge-Pettorelli, l'agence littéraire ALIA. Clelia Pisa a préfacé des ouvrages de Clarice Lispector ("La passion selon GH"), de Mario de Andrade et de Carolina de Jesus.
